6 серпня — Преображення Господнє або Яблучний Спас: традиції, символіка і трохи яблучної магії

Павлова Ірина

5 Серпня, 2025

Як тільки наближається серпень, моє серце стискається від спогадів про дитинство. Бо 6 серпня — це не просто дата в календарі. Це Преображення Господнє, яке українці ще з любов’ю називають Яблучним Спасом. День, коли церква благословляє плоди, а душа — шукає перетворення.

Що таке Преображення і чому воно важливе

Якщо казати просто — Преображення Господнє — це спомин того моменту, коли Ісус Христос на горі Фавор явився апостолам у своїй божественній славі. Одяг Його став білосніжним, а лице — світлосяйним, як сонце. Мені завжди це нагадує, що в кожному з нас є щось божественне, просто треба дати йому засяяти.

Історія свята — коротко й по-людськи

Колись у Єрусалимі на місці цієї події збудували храм, а вже з IV століття це стало окремим святом у церковному календарі. Візантійська традиція принесла його до Київської Русі, і наші пращури сприйняли це як одне з найсвітліших і найтепліших літніх свят.

Чому Яблучний Спас — не просто про яблука

У народі Преображення пов’язали із дозріванням перших яблук. До цього дня їх не можна було їсти — тільки після освячення. Це не лише про заборону, а про повагу до плодів землі. Щось глибоко язичницьке і дуже українське — вміння бачити в яблуці щось святе.

Мій перший спогад про цей день

Я пам’ятаю, як бабуся збирала плетений кошик: яблука, груші, виноград, мед. Накривала серветкою і ми йшли до церкви. Мені тоді було років шість, і я більше за все чекала моменту, коли можна буде з’їсти яблуко просто на церковному подвір’ї. Соковите, хрумке, святе.

Освячення плодів — обряд із серцем

Це, мабуть, найемоційніший момент дня. Священник виходить із посудиною води й окроплює кошики, а в повітрі — пахне яблуками, медом і травами. Люди стоять усміхнені, діти крутя́ться біля батьків, а в очах старших — тиха радість. Це дуже тепле свято.

Запис

Що освячують на Яблучний Спас

Окрім яблук, до кошика часто кладуть:

  • груші
  • виноград
  • сливи
  • мед
  • випічку (особливо пироги з яблуками)
  • колоски пшениці

Це все символи щедрості землі, і кожен елемент — як окрема подяка Богу.

Глибше про духовний сенс свята

Для мене цей день — не лише про фрукти, а про оновлення. Про можливість стати кращою, легшою, чистішою. Кажуть, що на Преображення добре молитися про світло в житті, про зміни, які давно назріли, але страшно зробити. І я кожного року прошу одне — внутрішньої ясності.

Що не можна робити 6 серпня

Насправді, за народними прикметами і церковними правилами не радять:

  • працювати фізично (особливо в полі чи саду)
  • сваритися або злословити
  • їсти яблука до освячення (особливо якщо в родині померли діти)

Це день миру й тиші, коли краще побути із собою або з родиною.

Традиції, які дійшли до нас

Цікаво, що в різних регіонах України традиції святкування трохи відрізняються. У Карпатах, наприклад, на Преображення випікають коровай із яблуками. У Поділлі — освячують мед. А в Поліссі ще й несуть у храм квіти. Але всюди — це день світла, щирості й вдячності.

Як святкую зараз — і що раджу вам

Можливо, я вже не несу кошик до церкви щороку, як колись. Але 6 серпня я обов’язково купую найкраще яблуко, розрізаю його навпіл і думаю про те, що хочу змінити в собі. Це — моя маленька особиста традиція. І я всім серцем рекомендую: дайте собі кілька хвилин тиші в цей день. Подивіться всередину. Преображення — це не лише історія з Біблії, це можливість бути кращими вже сьогодні.

Автор

різне