Фестиваль Хоалу здавна вважається гордістю мешканців колишньої столиці. Це традиційне святкування, яке щороку проходить у провінції Нінь Бінь, присвячене вшануванню імператора Дінь Тьєн Хоанга, його попередників та предків. Головна мета — висловити вдячність за їхні заслуги в державотворенні та захисті національної безпеки.
Цей фестиваль не лише слугує мостом між минулим і сьогоденням, а й відкриває нові горизонти для розвитку культурної індустрії, сприяючи соціально-економічному зростанню регіону, який був колискою стародавньої столиці.
Основні цінності
З часів династії Лі територія Нінь Бінь відома як префектура Чионг Єн. Назви Чионг Єн, Чионг Ан і Транг Ан перекладаються як «земля миру». У зв’язку з цим найбільший регіональний фестиваль традиційно називався фестивалем Чионг Єн. Однак у 2016 році, 21 листопада, його перейменували на фестиваль Хоалу.
- Найпишніше святкування проходить у роки, які містять цифру 8, оскільки воно відзначає річницю сходження Дінь Бо Ліня на престол у 968 році та заснування столиці Хоалу.
- Фестиваль має давню історію, що яскраво відтворює життя, походження й діяльність короля Дінь Тьєн Хоанга, а також першої централізованої феодальної держави В’єтнаму, що існувала за часів династій Дінь, Ле та Лі.
У минулі часи фестиваль Хоалу урочисто організовували на державному рівні феодальні династії. Сьогодні він проводиться у провінції та має статус Національної нематеріальної культурної спадщини. Йому притаманні унікальні народні культурні та мистецькі елементи, що робить його значним духовним і культурним заходом для мешканців стародавньої столиці і всієї країни.
Цьогорічний фестиваль відбудеться з 25 по 27 квітня (9–11-й дні третього місяця за місячним календарем) і включає велику кількість унікальних заходів, що відображають багатство культурної самобутності стародавньої столиці та її народу.
Пан Нгуєн Тхань Бінь, заступник секретаря провінційного партійного комітету і голова Народного комітету Нінь Бінь, підкреслив:
- Цитадель Хоалу, яка була центром трьох династій — Дінь, Ранній Ле та Лі, — зробила вагомий внесок у національну історію.
- Вона відіграла ключову роль у підтримці національної незалежності, самостійності та гідності, створивши фундамент для розвитку наступних феодальних держав.
Минуло понад тисячу років, але ехо колишньої столиці Хоалу все ще лунає. Духовна суть міста, значний внесок у державотворення, національну оборону і турботу про населення мудрих та доброзичливих правителів залишилися глибоко в історичній пам’яті народу.
Фестиваль Хоалу, який проводиться щорічно, являє собою культурну подію з багатою духовною та культурною традицією. Він покликаний зберігати й прославляти видатні культурні цінності, одночасно виражаючи глибоку шану імператорам і предкам.
Провінція Нінь Бінь завжди визнавала, що спадщина — не лише джерело гордості, а й важливий ресурс; а культура — не тільки духовна основа, а й внутрішній потенціал.
Збереження та розвиток цінностей стародавньої столиці Хоалу, мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан і неповторних культурних особливостей провінції є пріоритетним, довгостроковим завданням.
Нинішній етап розвитку Нінь Бінь базується на принципах зеленого, сталого та гармонійного зростання, де спадщина слугує фундаментом, культура – ресурсом, а люди – центром уваги. Наука, технології й інновації розглядаються як рушійні сили нового розвитку.
Провінція ставить за мету до 2030 року перетворити Нінь Бінь на місто з централізованим управлінням, яке буде відоме як тисячолітнє місто-спадщина, пристосоване до нової ери сильного та процвітаючого В’єтнаму.
На фестивалі Хоалу в провінції Нінь Бінь представлено багато унікальних подій, що відображають багату культурну ідентичність стародавньої столиці та її мешканців. (Фото: Хай Єн/VNA)
Перетворення фестивалю на багатогранний культурний продукт
З роками фестиваль Хоалу зберігався та отримував розвиток завдяки підтримці місцевої влади й спільноти. Він демонструє низку унікальних народних культурних та мистецьких цінностей, що формують багату культурну ідентичність регіону.
Особливості 2026 року:
- Це перший рік проведення фестивалю після адміністративної реорганізації та введення двоярусної моделі місцевого самоврядування.
- Фестиваль міститиме нові елементи, спрямовані на розширення масштабів, підвищення рівня однорідності та професіоналізму.
- В його стратегії передбачено гармонійне поєднання традиційних цінностей з сучасними інноваціями, з особливим наголосом на комунікації та промоції.
- Активне залучення цифрових технологій у комунікаційних кампаніях сприяє широкому розповсюдженню ідеї фестивалю та привабленню міжнародних туристів.
Заступник директора Департаменту культури та спорту провінції Нінь Бінь пан Нго Тхань Туан зазначив:
- Фестиваль Хоалу є центральним у системі провінційних фестивалів і тісно пов’язаний з Національним спеціальним пам’ятником «Стародавня столиця Хоалу» і всесвітньо відомим об’єктом культурної спадщини ЮНЕСКО — Транг Ан.
- Захід охороняється та підтримується місцевою громадою з часу свого заснування.
- Він виконує роль у вшануванні історичних і культурних надбань, стимулює розвиток туризму та покращує життя населення, що проживає у зоні спадщини.
Злиття історичних, культурних і природних цінностей створило так званий «простір живої спадщини», який допомагає Нінь Бінь утвердитися як унікальний культурний напрямок на світовій карті туризму.
Фестиваль, насичений урочистими ритуалами, сприяє створенню неповторного культурного туристичного продукту, який відрізняється від інших регіональних свят.
У контексті глобальної інтеграції фестиваль також є ефективним інструментом просування образу Нінь Бінь на міжнародному рівні, виступаючи:
- як культурне надбання;
- як місток між минулим і теперішнім;
- як посередник між локальними традиціями та світовою інтеграцією;
- і головним чинником у формуванні туристичного бренду.
На церемонії відкриття фестивалю 2026 року член Політбюро та чинний віце-прем’єр міністр Фам Зіа Тук високо оцінив організаційні зусилля провінції.
Віце-прем’єр наголосив на необхідності:
- активного використання цифрових технологій та інновацій для покращення досвіду, пов’язаного зі спадщиною;
- впровадження інтегрованих екосистем спадщини, туризму та послуг;
- посилення порядку і забезпечення цивілізованості і безпеки під час фестивалів;
- збереження традиційних цінностей, що відповідають вимогам нової епохи.
Особливу увагу приділено тому, що Нінь Бінь має перетворити туристичну культуру на провідний економічний двигун, підтримуючи при цьому баланс між збереженням природи і розвитком. Це включає збереження зелених ландшафтів, екологічної стабільності, зміцнення національної оборони і безпеки.
Попереду стоять виклики у процесі трансформації фестивалю Хоалу як репрезентативного культурного продукту. Для їх подолання потрібні злагоджені зусилля державних органів, бізнесу та громадськості.
Проте, завдяки багатій культурній спадщині та унікальному поєднанню “видатних людей і сприятливої географії”, провінція Нінь Бінь прагне, щоб:
- унікальний ритм барабанів фестивалю Хоалу лунав не обмежуючись мальовничими пейзажами Транг Ану, а поширювався на всю світову культурну та туристичну карту.
Джерело: VietnamPlus
(VNA/В’єтнам+)
