Ісландія на роздоріжжі: референдум про вступ до ЄС, який змінить майбутнє країни
У суботу ісландці визначаться на референдумі, чи розпочинати нові переговори про приєднання до Європейського Союзу — тема гостра й непроста, що торкається національної ідентичності та майбутнього країни. Хоч Ісландія вже тісно пов’язана з ЄС, дотримуючись багатьох його правил, питання вступу викликає глибокі суперечки серед 400-тисячного населення. Опитування показують практично рівний розподіл думок серед громадян.
Якщо переможе «так», стартують тривалі переговори, які можуть тривати роками. Потім ісландці знову голосуватимуть, але вже щодо офіційного вступу до ЄС. Такий шлях вимагає терпіння і обдуманих рішень, адже наслідки підуть далеко за межі простої формальності.
Чому частина ісландців підтримує вступ до ЄС?
Для багатьох перспектива членства у ЄС означає стабільність і захист у неспокійні часи геополітичної невизначеності. Ісландія розташована біля Арктики — регіону, де змагаються потужні держави за вплив. Згадаємо, навіть Дональд Трамп плутав Ісландію та Гренландію, викликаючи побоювання в ісландців.
Ось кілька причин на користь «так»:
- Безпека: хоча Євросоюз не є військовим союзом, у ньому діє взаємна оборонна стаття, чого немає у Ісландії—члена НАТО без власних збройних сил;
- Фінансова стабільність: зростання цін і залежність від туристичного бізнесу роблять економіку крихкою, а союз із великою економікою ЄС може підтримати надійність;
- Відкриті перспективи: можливість почати переговори, щоб побачити, як вони розгортатимуться, зберігаючи варіанти для майбутнього.
За словами Едди Кентіш, 42-річної літкопірайтерки, «ми маленькі, і цього сьогодні вже недостатньо». Учитель Б’яркі Ейрікссон поділився: «Я голосую за переговори, але якщо угода не сподобається, відмовлюся від членства на наступному референдумі». Одним із найскладніших питань стане рибальство — важлива галузь для Ісландії, де жителі не хочуть втрачати контроль над своїми водами.
Проти членства: що турбує скептиків?
Опоненти бояться, що вступ до ЄС відіб’є у країни суверенітет і близькість до влади. 62-річний диякон Гудмундур Бріньйольфссон з Торлаксхофна пояснив, що зараз ісландці можуть прямо спілкуватися з представниками влади, навіть постити «теги» прем’єр-міністру у соцмережах. Вони бояться, що після вступу цей контакт буде ускладнений через бюрократію Брюсселя.
До страхів додаються також занепокоєння фермерів і рибалок. ЄС може створити жорсткі правила або збільшити конкуренцію з іншими країнами блоку. Для тих, хто живе рибальством, втратити контроль над морськими ресурсами — небажаний сценарій.
Кольбейнн Хельгі Кріст’янссон, 33-річний керівник турфірми, визнає можливі економічні вигоди, але загалом побоюється «віддати аренду свого будинку й сподіватися, що орендар буде ставитися добре». Саме так він описує ризики втрати національного контролю.
Що станеться, якщо переможе «так»?
У разі схвалення почнуться багаторічні переговори про членство — по суті, відновлення розмов, які починали після світової фінансової кризи, але були припинені понад десять років тому. Найважчим моментом, як і раніше, залишиться питання рибальства, але є натяки, що ЄС готовий йти на компроміси, щоб залучити Ісландію до спільноти.
Переговори можуть тривати роками, і навіть після досягнення угоди знадобиться ще один референдум, затвердження політичних лідерів і внесення змін до ісландської Конституції. Вступ до ЄС — не швидка справа, а складний і багатоетапний процес.
Що буде, якщо переможе «ні»?
У разі відмови Ісландія не почне нові переговори з ЄС найближчим часом. Хоча можливість вступу зберігається, експерти кажуть, що такий результат відстрочить дебати з цього питання на багато років і охолодить тему приєднання.
Коли чекати результатів?
Опитування закриваються о 22:00 за місцевим часом у суботу (18:00 за східноамериканським часом). Перші результати почнуть надходити вже о 22:30 за місцевим часом, за інформацією національного мовника RUV.
Шість виборчих округів оприлюднять окремі підрахунки впродовж ночі, а загальнонаціональні підсумки обіцяють оприлюднити близько полудня в неділю (8:00 за східноамериканським часом).
