Асоціація ізраїльських продюсерів опублікувала офіційну заяву у відповідь на недавню новину про те, що понад 1 300 митців, серед яких відомі голлівудські та міжнародні зірки, такі як Олівія Колман, Тільда Свінтон, Емма Стоун, Марк Руффало, Різ Ахмед та Хав’єр Бардем, підписали звернення з закликом бойкотувати ізраїльські кінематографічні установи, які, на їхню думку, причетні до геноциду та апартеїду щодо палестинського народу.
Ці митці — актори, режисери, сценаристи та продюсери — акапеллували під зверненням, створеним ініціативою Film Makers for Palestine, висловлюючи своє засудження «безперервного жаху» у Газі. Вони закликають індустрію відмовитись від мовчання, расизму та дегуманізації, а також зробити все можливе, щоб припинити участь у пригніченні палестинців.
В перелік форм причетності до порушень прав людини в Ізраїлі входять:
1. Білизна та виправдання геноциду й апартеїду.
2. Співпраця з урядом, який їх здійснює.
Серед інших відомих осіб, які підтримали цей заклик, також фігурують Кен Лоач, Йоргос Лантімос, Асіф Кападія, Джошуа Оппенгеймер, Лілі Гледстоун, Айо Едебірі, Синтія Ніксон, Браян Кокс, Джош О’Коннор, Ребекка Холл, Бенедикт Вонг, Гаель Гарсія Берналь та Сьюзен Сарандон.
Кількість підписантів звернення зросла до 3 500 осіб з моменту його публікації цього тижня.
Представники ізраїльської кіноіндустрії почали висловлюватися проти цієї ініціативи. Гільдія сценаристів Ізраїлю заявила, що кампанія, яка вже отримала підтримку 1 800 кінематографістів, лише «поглибить темряву». Асоціація ізраїльських продюсерів охарактеризувала звернення як «глибоко помилкове», зазначивши, що його підписанти «націлюються на невірних осіб».
У заяві Асоціації підкреслюється, що десятиліттями ізраїльські митці, оповідачі та творці були головними голосами, які дозволяли аудиторії почути та побачити складність конфлікту, включно з палестинськими оповідями та критикою політики ізраїльської держави. Вони працюють з палестинськими колегами, розповідаючи спільні історії й сприяючи миру та припиненню насильства через тисячі фільмів, телесеріалів і документальних стрічок.
У своїй позиції Асоціація наголошує: заклик до бойкоту є глибоко хибним, оскільки спрямований проти творців, які надають голос різноманітним наративам і стимулюють діалог. Вони вважають, що таким чином підписанти звернення підривають власну мету, намагаючись їх замовчати. Ця короткозора дія знищує саме ті спільні зусилля, які націлені на припинення насильства і встановлення справедливого миру у регіоні, що має служити на благо всіх.
Важливо відзначити, що підписане цими митцями звернення містить уточнення, що існують і «деякі ізраїльські кіноінституції, які не є причетними», а в розділі FAQ чітко зазначено, що заклик не забороняє роботу з окремими ізраїльськими особами. Заява підкреслює: «Цей заклик спрямований проти співпраці з ізраїльськими установами, які причетні до порушень прав людини палестинського народу. Відмова стосується інституційної причетності, а не особистої ідентичності. Слід також зауважити, що серед громадян Ізраїлю є близько двох мільйонів палестинців, для яких палестинське громадянське суспільство розробило контекстуально чутливі настанови.»
Нижче надано повний текст звернення:
—
Як кінематографісти, актори, працівники кіноіндустрії та установи, ми усвідомлюємо силу кіно у формуванні світоглядів. У цей нагальний момент кризи, коли багато наших урядів сприяють різанині у Газі, ми повинні докласти всіх можливих зусиль, аби викрити нашу причетність до цього безперервного жаху.
Міжнародний суд справедливості ухвалив постанову, в якій визнав можливість геноциду у Газі та засудив ізраїльську окупацію і апартеїд щодо палестинців як незаконні дії. Захист рівності, справедливості та свободи для всіх є глибоким моральним обов’язком, перед яким не може залишатися байдужим ніхто. Також необхідно відкрито засудити шкоду, завдану палестинському народу.
Ми відповідаємо на заклик палестинських кінематографістів, які закликали міжнародну кіноіндустрію відмовитися від мовчання, расизму та дегуманізації та зробити все можливе, аби припинити співучасть у їхньому пригніченні.
Натхненні прикладом об’єднаних проти апартеїду кінематографістів, які відмовилися демонструвати свої фільми в Південній Африці часів апартеїду, ми беремо на себе зобов’язання не демонструвати фільми, не брати участь у заходах і не співпрацювати з ізраїльськими кінематографічними інституціями — зокрема, фестивалями, кінотеатрами, телерадіокомпаніями та продакшн-компаніями — які причетні* до геноциду та апартеїду щодо палестинського народу.
* Приклади причетності включають білизну або виправдання геноциду й апартеїду, а також співпрацю з урядом, який їх реалізує.
—
