Державна вечеря на честь президента Китаю Сі Цзіньпіна у Білому домі стала не лише важливою дипломатичною подією, а й приводом уважніше роздивитися образи двох перших леді. Меланія Трамп і Пен Ліюань з’явилися перед камерами в абсолютно різних комплектах, продемонструвавши два підходи до урочистого дрескоду.
Вечір відбувся 24 вересня 2026 року у Східній залі Білого дому. Президент США Дональд Трамп і перша леді Меланія Трамп приймали президента Китаю Сі Цзіньпіна та його дружину Пен Ліюань у межах офіційного державного візиту китайського лідера до Вашингтона. Сам Білий дім підтвердив, що організацією вечері та її оформленням займався офіс першої леді США.
Меланія Трамп відмовилася від традиційної вечірньої сукні
Для державної вечері Меланія Трамп цього разу не обрала довгу сукню, яку часто можна побачити на заходах такого рівня. Перша леді США з’явилася у чорно-білому ансамблі з виразними чоловічими мотивами.
Основою образу стала біла бавовняна сорочка Saint Laurent. Її доповнили чорний шовковий пояс та жакардові штани Dolce & Gabbana з мотивом півоній. Завершували комплект класичні чорні туфлі Christian Louboutin. Деталі вбрання були офіційно передані журналістам офісом першої леді.
Особливу увагу привертала сорочка з великим бантом біля шиї. Завдяки цій деталі образ залишався урочистим, хоча замість традиційного вечірнього силуету Меланія Трамп обрала штани.
Контраст білого верху й чорного низу створював стриману монохромну композицію. Водночас фактурна тканина штанів і квітковий мотив додавали комплекту деталей, які ставали помітнішими при близькому розгляді.
Штани замість сукні стали головною деталлю образу
На державних вечерях одяг перших леді традиційно привертає особливу увагу, адже такі події мають формальний характер і передбачають вечірній дрескод. Саме тому вибір брючного комплекту виділяв образ Меланії Трамп серед звичних урочистих суконь.
При цьому він не був повсякденним. Шовк, жакардова тканина, класичні човники та велика декоративна деталь на сорочці відповідали вечірньому формату події.
Американські медіа також звернули увагу на те, наскільки різними виявилися стилістичні рішення Меланії Трамп і Пен Ліюань. The Washington Post описав їхні образи як вбрання, що демонстрували різні підходи до офіційного гардероба.
Пен Ліюань обрала довгу червону сукню
Перша леді Китаю Пен Ліюань дотрималася більш традиційного вечірнього формату. Вона з’явилася у довгій червоній сукні, яка помітно контрастувала з чорно-білим образом Меланії Трамп. Associated Press підтвердило, що дружина Сі Цзіньпіна була в червоному вбранні під час державної вечері.
Сукня мала закритий силует і високий комір із відсиланнями до традиційного китайського одягу. Образ доповнили перли та чорний клатч із золотистими деталями.
Червоний колір був особливо помітним і через оформлення самої Східної зали. Білий дім повідомляв, що декор державної вечері будували навколо червоного кольору та його культурного значення в китайській традиції.
Столи накрили насичено-червоним текстилем, а у флористичних композиціях використали червоні жоржини та ранункулюси. До сервірування також додали позолочені предмети з колекції Білого дому та президентський сервіз часів Рональда Рейгана.
Червоний колір став частиною загальної концепції вечора
Тому образ Пен Ліюань візуально перегукувався з оформленням зали. Її сукня підтримувала кольорову палітру вечора, тоді як Меланія Трамп на цьому тлі виділялася завдяки монохромному чорно-білому комплекту.
Різниця була помітною не лише у кольорах. Пен Ліюань обрала довгий жіночний силует і декоративні аксесуари, а Меланія Трамп зробила ставку на сорочку, широкі штани й лаконічне взуття.
У результаті в одному кадрі поєдналися два дуже різні варіанти офіційного вечірнього гардероба.
Чому образи перших леді привертають стільки уваги
Одяг під час державних візитів давно став частиною публічної складової таких заходів. У центрі уваги перебувають не лише президенти та результати переговорів, а й церемоніал, меню, музична програма, оформлення залів та гардероб учасників.
Особливо уважно розглядають вбрання перших леді. Значення можуть мати колір, дизайнер, походження бренду, прикраси та навіть окремі декоративні мотиви.
Для державної вечері Меланія Трамп використала речі одразу кількох відомих європейських модних будинків.
- біла сорочка Saint Laurent
- чорний шовковий пояс Dolce & Gabbana
- жакардові штани Dolce & Gabbana з мотивом півоній
- чорні туфлі Christian Louboutin
Півонія при цьому є квіткою, яка має помітне місце в китайській культурі та мистецтві. Той самий квітковий мотив з’явився на брюках першої леді США, хоча сам ансамбль за силуетом був побудований навколо сучасного західного вечірнього костюма.
Державна вечеря пройшла у Східній залі Білого дому
Офіційний прийом відбувся у Східній залі Білого дому. На ньому були присутні представники американської та китайської делегацій, урядовці й керівники великих компаній. Серед гостей був, зокрема, генеральний директор OpenAI Сем Альтман та керівник Nvidia Дженсен Хуанг.
Меню також створювали з урахуванням теми американсько-китайських відносин. Білий дім повідомив, що основою стали американські продукти з окремими китайськими акцентами.
На початку вечора гостям запропонували ігристе вино Schramsberg Blanc de Noirs. Його вибір відсилав до історичного візиту президента Річарда Ніксона до Китаю 1972 року, під час якого американський президент і прем’єр Державної ради КНР Чжоу Еньлай підняли так званий тост за мир.
У десертному меню були ванільний крем, вишневий конфіт, горіховий франжипан та морозиво з медом, зібраним на території Білого дому. Музичну програму очолив тенор Крістофер Маккіо, а також виступали музиканти Корпусу морської піхоти та Армії США.
Це була перша державна поїздка Сі Цзіньпіна до Білого дому за понад десять років
Візит 2026 року став першою державною поїздкою Сі Цзіньпіна до Білого дому більш ніж за десятиліття. Попередній державний візит китайського президента до Вашингтона відбувся у вересні 2015 року, коли його приймали Барак і Мішель Обама.
Цікаво, що Пен Ліюань була присутня і на тій державній вечері. У 2015 році вона обрала насичено-блакитну вечірню сукню з декоративною вишивкою та оздобленням, тоді як Мішель Обама з’явилася у чорній сукні Vera Wang із шовкового крепу.
Через одинадцять років у Білому домі знову зустріли Сі Цзіньпіна та Пен Ліюань, але вже інша американська президентська пара.
Меланія Трамп і Пен Ліюань показали два підходи до вечірнього стилю
Спільні фотографії з державної вечері особливо чітко показали різницю між образами перших леді. Пен Ліюань обрала червону довгу сукню з традиційними елементами, перлами та невеликим клатчем. Меланія Трамп з’явилася у брюках, білій сорочці з бантом і чорних човниках.
Обидва образи відповідали урочистому характеру події, хоча були побудовані за різними принципами. В одному випадку основою став класичний вечірній силует із культурними мотивами, в іншому — брючний комплект із деталями від Saint Laurent, Dolce & Gabbana та Christian Louboutin.
Саме цей контраст зробив фотографії з вечері одними з найбільш обговорюваних fashion-кадрів державного візиту Сі Цзіньпіна до США.
