Після київського “Динамо” до єврокубкових змагань долучився донецький “Шахтар”. На відміну від “біло-синіх”, “гірники” змогли розпочати свій шлях більш успішно. Обидва українські клуби зустрілися з представниками Туманного Альбіону, хоча варто зазначити, що суперник команди Арда Турана був значно скромнішим.
У матчі, який відбувся в Абердіні, “Шахтар” вже на початку зустрічі створив собі проблеми, коли Кауан Еліас зіграв рукою в межах власної штрафної. Назарина відновив рівновагу на табло ще до перерви.
Читайте також: ЛК. Абердін – Шахтар 2:3. Самі накрутили проблеми – самі виправились.
У другій половині зустрічі донеччани помітно прибавили, за шість хвилин двічі вразили ворота під керівництвом Їммі Теліна. Голами відзначились бразильські легіонери Феррейра та Педріньйо, а їх співвітчизник Марлон Гомес оформив дубль асистів.
Шотландські футболісти намагалися чинити опір до самого фінального свистка, проте зусиль вистачило лише для голу Девліна. В результаті, маємо першу перемогу української команди у цій євроосені.
___
Починаючи наш традиційний огляд зарубіжної преси після матчу, звернемо увагу на один із провідних шотландських ЗМІ – Daily Record. Заголовок статті звучить як “Абердін демонструє свою міць проти донецького Шахтаря”, що добре відображає суть подій. Оглядач Скотт Бернс підкреслює, що “червоним” справді вдалося створити серйозні труднощі підопічним турецького тренера, змусивши “гірників” відчути напругу в кінцівці матчу.
Автор також відзначає, що “Абердін” розпочав груповий етап без жодного очка, але принаймні здобув трохи необхідної гордості та бойового духу.
Особливістю огляду Daily Record є його холоднокровність та методичність, на відміну від більш емоційних рецензій спортивних порталів Туреччини чи Греції (зокрема тих, що стосуються “Бешикташа” чи “Панатінаїкоса”). Рецензія вихваляє силу суперника і визнає заслужену перемогу “Шахтаря”.
Ключові моменти з тексту огляду Scott Burns:
1. “Абердін” вийшов на гру в ролі великого аутсайдера проти команди з великими ресурсами.
2. Після забитого голу шотландці переключились на оборонну тактику, дисципліновано трималися, дозволяючи “Шахтарю” контролювати м’яч.
3. “Червоні” захищалися добре і намагалися відповісти, але у сім хвилин до перерви пропустили рівний гол.
4. У другому таймі “Абердін” ризикував, намагаючись утримати результат, але сам собі “вистрілив у ногу” — простріл Марлона Гомеса вивів гостей вперед.
5. “Шахтар” здійснив 23 паси та забив третій м’яч – Педріньйо навісив, Гомес головою скинув на Енріке, який і завершив атаку.
6. “Абердін” виглядав пригніченим, але на 69-й хвилині святкував гол Девліна.
Рецензію Daily Record можна охарактеризувати як зважену та конструктивну.
___
Переходимо до оцінки матчу від шотландського спортивного підрозділу новинного порталу BBC Sport Scotland. Заголовок матеріалу біляв: “Безвиграшна серія “Абердіна” продовжується поразкою від “Шахтаря”.” Автор огляду Джек Герралл підкреслює такі моменти зустрічі:
– Єспер Карлссон реалізував пенальті, вивівши шотландців вперед, але Назарина відновив паритет;
– Удари Лукаса Феррейри та Педріньйо забезпечили перемогу “Шахтарю”;
– Девлін ударом головою скоротив відставання, однак цього виявилося недостатньо для кінцевого успіху “Абердіна”.
Матеріал викладений прагматично і по суті.
Жахлива безвиграшна серія “Абердіна” досягла восьми ігор. Попри ознаки боротьби, “Шахтар” здобув перемогу в Лізі конференцій на галасливому “Піттодрі”. Шотландці демонстрували активну гру у другому таймі, проте команда Ґірника не дала їм повернутися в матч, продемонструвавши клінічну ефективність біля воріт.
Більшість фанатів підтримували Теліна, що наразі переживає непрості часи, проте багато хто визнавав, що супротив з боку “Шахтаря” із його можливостями й репутацією лише посилить їхні випробування. Два швидких голи гостей зробили цю ситуацію реальністю, підсумовує оглядач BBC.
___
Заключною частиною огляду стає аналітичний матеріал ресурсу The Scottish Sun (Scottish Sun Sport). Тут картина матчу подана так само об’єктивно та без прикрашень.
Заголовок звучить: “Абердін – Шахтар 2:3. Ще більше розчарувань для Їммі Теліна, адже чемпіонат Ліги конференцій розпочався з поразки”.
Автор Дейв Кормак висловлює тверду віру у проект шведського наставника. Незважаючи на поразку від сильного “Шахтаря”, він поділяє думку, що гравці “Абердіна” також зберігають довіру до цього проекту. Проте визнає, що тренер відчуває великий тиск у клубі.
Основні тези Кормака містять:
– “Донси” не здобули очок у Лізі конференцій, але два забиті голи та помітне поліпшення гри проти лідера української ліги стали значним кроком уперед.
– Хоча “Шахтар” пропустив першим через пенальті Єспера Карлссона, майстерність і володіння м’ячем його футболістів вилилися у голи Назарини, Феррейри та Педро Енріке.
– Попри поразку, вболівальники “Абердіна” вперше за кілька тижнів твердо підтримали Теліна і команду.
– Головним завданням залишається закріпити цей позитивний імпульс і здобути першу перемогу в Прем’єр-лізі у найближчому матчі з “Данді”.
___
Таким чином, огляди шотландської преси рясніють фактажем, холодним аналізом та серйозним підходом до опису подій, водночас визнаючи як успіхи, так і виклики для “Абердіна”, а також відзначаючи майстерність і прагматизм “Шахтаря” у цьогорічній єврокубковій кампанії.
