У Кельні відбудеться презентація результатів українського культурного проєкту Songlines of Ukraine, ініційованого громадською організацією «Культура Медіальна» з міста Дніпро. Захід заплановано на 25 жовтня в рамках фестивалю IMMER WIEDER AUFBRUCH, який ознайомить учасників із музичними традиціями Бессарабії — регіону, де століттями мирно співіснують численні національні спільноти, повідомляє «Наше місто».
Проєкт Songlines of Ukraine має за мету вивчення й документальне фіксування народних музичних практик Буджака, що є частиною історичної Бессарабії. Втілення проєкту здійснюється:
– дніпровською громадською організацією «Культура Медіальна»;
– німецькою платформою Freihandelszone;
– ініціативою «Музична спадщина Буджака», яка організовує етномузикологічні експедиції;
– платформою неформальної освіти «Рись».
У межах проєкту вже було проведено дві експедиції в села південного регіону України. Дослідницька група з Дніпра за участю співачки та дослідниці Мар’яни Садовської й етномузиколога Артема Целікова записувала традиційні пісні албанців, болгар, гагаузів, молдован, румунів та ромів.
«Songlines of Ukraine» отримав натхнення від австралійської легенди про пісенні лінії, які прокладали предки під час створення світу. Українська земля також лунає тисячами голосів, що звучать різними мовами та ритмами, зберігаючи національну ідентичність, — наголошують організатори проєкту.
Під час події в Кельні відвідувачі матимуть можливість побачити:
– інтерактивну звукову інсталяцію від саунд-артиста Марка Медведєва;
– відео-документацію експедицій, підготовлену Оленою Місюрою;
– виступи Мар’яни Садовської разом з музикантами із Буджака.
Проєкт акцентує увагу на важливості збереження культурної спадщини, особливо в умовах війни, коли багато локальних традицій опинились під загрозою зникнення.
Марія Ярчук, менеджерка проєкту, підкреслює: «Збереження традиційної музики є ключовим елементом історичної пам’яті. Водночас ця музика залишається живою та зберігає свою актуальність у сучасному культурному контексті».
У продовження теми учасники проекту наголошують, що їхня ініціатива — це зустріч різних традицій, мов і світів. За словами Мар’яни Садовської, «наш проєкт розповідає про багатокультурність України, про пам’ять і традицію, що передається з покоління в покоління, а також про те, як творити нове попри щоденну й нічну смерть, яку приносить російська агресія».
Детальніша інформація про подію в Кельні буде розміщена на офіційних сторінках організації «Культура Медіальна» та фестивалю IMMER WIEDER AUFBRUCH у соціальних мережах.
Проєкт Songlines of Ukraine отримує підтримку Європейського Союзу в межах програми «Дім Європи».
Варто також згадати інші культурні події Дніпра: сучасне живе мистецтво до Дня опери, а також створення місцевої кавової культури, поєднаної з музикою та літературою.
